แนะนำ เปาบุ้นจิ้น

แนะนำ เปาบุ้นจิ้น

แนะนำ เปาบุ้นจิ้น เปาบุ้นจิ้นเป็นบุคคลมีตัวตนจริง เป็นคนดีที่น่าทึ่งน่าศึกษาเล่าเรียนคนหนึ่ง ส่งผลงานเลิศหลายชนิดควรจะสรรเสริญ ที่รู้จักกันไปทั่วเป็น “ความสัตย์ซื่อ” ก็เลยขอกลับปูมเปาบุ้นจิ้นที่น่าดึงดูดบางแง่มาเสนอ ทั้งยังในด้านความจริงรวมทั้งนิยายให้อ่านบันเทิงใจๆได้ทั้งยังวิชาความรู้ ความรื่นเริงใจ แล้วก็แง่คิดไปร่วมกัน เปาบุ้นจิ้นตัวจริงหน้าขาว เปาบุ้นจิ้นเป็นผู้สืบสกุลรุ่นที่ 35 ของเซินเปาซูวีรชนจีนร่วมยุคกับไซซี กำเนิดเมื่อ พุทธศักราช 1542 สิ้นใจเมื่อ พุทธศักราช 1605 อายุ 63 ปี(หลุมฝังศพของเปาบุ้นจิ้นอยู่ที่อำเภอเหอเฝย บริเวณอานฮุย เป็นสถานที่เที่ยวแห่งหนึ่งของจีน) ชีวิตราชการอยู่ในรัชสมัยพระผู้เป็นเจ้าซ่งเหญินควรซือครองราชสมบัติ ตอน พุทธศักราช 1543-1606 นับเป็นเจ้าขุนมูลนายคู่พระบารมี เรื่องย่อ kingdom
 
เปาบุ้นจิ้นมีผู้สืบตระกูลมาจนกระทั่งเดี๋ยวนี้ เปาอี้ว์กัง (พุทธศักราช 2461-2534) ซึ่งเป็นบุคคลคนดังคนหนึ่งของจีนในปัจจุบันเป็นผู้สืบสกุลรุ่นที่ 29 ของเปาบุ้นจิ้นหนังสือนามานุกรมบุคคลสำคัญของจีนของสถานที่พิมพ์ต้องหัวซึ่งมีชื่อมานาน บันทึกเรื่องของเปาบุ้นจิ้นไว้อย่างคร่าวๆว่า “เปาจิ้น” เป็นคนกรุงเหอเฝย (เมืองหับปุ๋ยในเรื่องสามก๊ก เดี๋ยวนี้อยู่ในเขตอานฮุย) สอบได้ชั้นจิ้นสื้อ แล้วใส่เป็นบุคลากรวิภาควิจารณ์ศาลฎีกา ถัดมาเป็นนายอำเภอเจี้ยนชาง ยุคพระผู้เป็นเจ้าซ่งเหญินควรเป็นราชบัณฑิตประจำราชบรรณาลัย ข้าราชบริพารเมืองไคเฟิง แล้วด้อยกว่าอัครมหาเสนาบดี เปาจิ้นเจ้าหน้าที่รัฐอดทนตั้งใจจริง ราชวงศ์และก็ขันทีจะต้องหดมือให้(กลัว) ผู้ได้ยินชื่อนับถือ หากแม้หญิงราษฎรรวมทั้งเด็กๆก็รู้จักเกียรติศักดิ์ดี เรียกท่านว่า “ท่านเปาคนรับตอบสนองพระบรมราชโองการ” ในเมืองหลวงพูดกันว่า“สินบนเข้าไม่ถึงยมราชเปา” ตำแหน่งท้ายที่สุดของเปาบุ้นจิ้นเป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่กระทรวงพิธีกรรม เมื่อถึงแก่มรณกรรมแล้วได้รับพระราชทานสมัญญาว่า“เซี่ยวซู่-ผู้เคร่งขรึมรู้บุญคุณคน” 

 
ลักษณะของเปาบุ้นจิ้น 

เปาจิ้นมีนิสัยเข้มแข็งกร้าวไม่อ้อมค้อม คนทรามเคารพยกย่องจำเป็นต้องหันมาปฏิบัติดี ผู้แสดงในนิยายแล้วก็ในงิ้วนิยมเรียกเปาบุ้นจิ้นตามสมญานามยกย่องว่า“เปาชิงเทียน” ชิงเทียน หมายความว่า ฟ้าสีน้ำเงินใส ชิงเป็นสีน้ำเงินของฟ้าที่ไม่มีเมฆ ฟ้าใสไม่มีละอองหมอกเป็นเครื่องหมายของความถ่องเที่ยงตรงเป็นกลางเนื่องจากว่าเปาบุ้นจิ้นเป็นผู้รักษาความชอบธรรม คนก็เลยตั้งนามแฝงชมเชยท่านว่า“เปาชิงเทียน” เป็นผู้ที่ทำให้ฟ้าเป็นสีน้ำเงินใส ให้ความยุติธรรม คาสิโน ภาพยนตร์ชุดเปาบุ้นจิ้นที่เคยดัง บ้างก็ตั้งชื่อภาษาจีนตามสมญานามท่านว่า “เปาชิงเทียน” ก็มี เปาบุ้นจิ้นเป็นคนเคร่งขรึมเป็นจริงเป็นจัง ในวัยเด็กก็ไม่ค่อยหยอกล้ออย่างเด็กทั่วๆไปเมื่อเป็นผู้ใหญ่ก็ไม่ค่อยยิ้มหรือหัวเราะให้คนไหนกันแน่มองเห็น 
 
จนกระทั่งกับพูดกันว่าถ้าหากเปาบุ้นจิ้นยิ้มหรือหัวเราะ แม่น้ำฮวงโหซึ่งธรรมดาขุ่นเป็นสีเหลืองอยู่เสมอเวลาถึงกับใสโดยทันที แม่น้ำฮวงโหใสยากฉันใด เปาบุ้นจิ้นก็ยิ้มยากฉันนั้น คนยิ้มยากหน้าเคร่งขรึมนั้นภาษาจีนเรียกว่า “เหลิ่งเมี่ยน” มีความหมายว่า หน้าเฉย หน้าเคร่งขรึม ความเที่ยงธรรมมองไม่เห็นแก่หน้าคนใดกันทำให้คนเรียกว่า “เถี่ยเมี่ยนอู๋ฉิง” แสดงว่า หน้าเหล็กมองไม่เห็นแก่หน้าใครกันแน่ลักษณะท่าทางเคร่งขรึมหน้าเฉยและก็นิสัยสุจริตมองไม่เห็นแก่หน้าผู้ใดกันนั้นเมื่องิ้วเล่นใช้สีดำทาหน้าศิลปิน เนื่องจากสีดำเป็นสีที่ความสุจริต และก็แสดงถึงหน้าเคร่งขรึมอีกด้วย ก็เลยเป็นต้นเหตุของตำนานเปาบุ้นจิ้นหน้าดำ เปาบุ้นจิ้น ในละครที่ออกอากาศทางทีวี ส่วนดวงจันทร์เสี้ยวกึ่งกลางหน้าผากนั้น เป็นเครื่องหมายของแนวทางการทำฟ้าให้แจ่มใสให้ความยุติธรรม แล้วก็ทำให้ผู้แสดงมีลักษณะเด่นเป็นพิเศษ 

เรื่องเล่าตามตำนาน

ตามตำนานเล่าว่าเปาบุ้นจิ้นมีรูปดวงจันทร์เพ็ญอยู่กึ่งกลางหน้าผาก เป็นลักษณะรวมทั้งอำนาจที่ได้รับมาจากสรวงสวรรค์ให้ตัดสินโทษของเหล่าผีสางได้ด้วย แต่ว่าเมื่อเล่นงิ้วจะวาดพระจันทร์เต็มดวงมิได้ เนื่องจากเสมือนเปาบุ้นจิ้นทุกอย่าง ทำให้บรรดาผีมีความรู้สึกว่าเป็นเปาบุ้นจิ้นตัวจริง พากันมาร้องทุกข์จนถึงงิ้วโรงแตกทุกครั้งไป นิทานชาวบ้านเล่าถึงเหตุที่เปาบุ้นจิ้นหน้าดำไว้สนุกสนานมากมายอีกอย่างหนึ่งว่า เมื่อครั้งเทวดาเท้าเปล่าตายลงกำเนิดเป็นพระผู้เป็นเจ้าซ่งเหญินต้องนั้นเพียงพอคลอดปุบก็ร้องไห้ไม่หยุด ด้วยเหตุว่าทราบว่าภาระหน้าที่ปกครองบ้านเมืองในชาตินี้หนักนัก เทวดาไท้แป๊ะกิมแชก็เลยมากมายระซิบข้างพระหูว่า “อย่ากังวลไปเลย เพราะว่าเง็กเซียงฮ่องเต้เทวบดีได้ให้ดาวบุ๋นเคีชูแช รวมทั้งดาวบู๊เคีชูแชมากำเนิดคู่บุญช่วยราชธุระอยู่แล้ว” 

พระราชกุมารนั้นก็เลยหยุดร้องไห้ดาวบุ๋นเคีชูแชเป็นดาวปราชญรูปร่างรูปหล่อ Casino ส่วนดาวบู๊เคีชูแชเป็นดาวนักสู้หน้าดำห้าวหาญ สำหรับเพื่อการตายมาเป็นคู่บุญเทวดาเท้าเปล่าคราวนี้ ดาวบู๊เคีชูแชทราบดีว่าดาวอิมนึ้งแชจันทรเทวีได้ตายลงไปเป็นนางโปยโปกงจู๊ บุตรสาวของเจ้าผู้ครองเมืองฮวน ซึ่งจึงควรทำสงครามกับจีนวงศ์สกุลซ่ง โปยโปกงจู๊จะได้ของยอดเยี่ยมจากคุณครูถึง 8 อย่าง มีฤทธิ์เหนือใครๆทั้งปวง เนื่องจากแม้กระทั้งเซียนแต่ละองค์ในภาควิชาโป๊ยเซียนยังได้ของดีเลิศจากคุณครูคนละแบบเพียงแค่นั้น 

 
เรื่องย่อ 1 

 
เปาบุ้นจิ้นมีชื่อเสียงที่จีนมากมายนับพันปี เป็นบุคคลที่มีตัวตนจริง เปาบุ้นจิ้นเป็นเจ้าขุนมูลนายยุควงศ์สกุลซ่ง เรื่องราวที่เลื่องลือที่สุดของเปาบุ้นจิ้นอาจหนีไม่พ้นคดีประหารราชลูกเขย รายละเอียดโดยประมาณมีดังนี้ เฉินซื่อเหม่ย บัณฑิตยากจนเข้าสอบรับราชการในเมืองหลวง สอบได้เป็นฟันหยวน (หน้าจอหงวน) แถมโหงวเฮ้งดีเป็นที่ชอบใจของฮ่องเต้และก็องค์หญิง เฉินซื่อเหม่ยตกถังข้าวสารแปลงเป็นราชลูกเขย ปัญหาก็คือ เฉินซื่อเหม่ยยังมีลูกภรรยาอยู่ที่บ้านนาคอยเรื่องราวจากเขาอยู่ ฉินเซียงเหลียน เมียของเฉินซื่อเหม่ย รอดูแลปรนนิบัติวัตถากแม่สามีแล้วก็เรือกสวนไร่ ระหว่างที่เฉินซื่อเหม่ยเดินทางไปสอบรับราชการที่เมืองหลวงทรัพย์สินก็ใช้ไปกับค่าใช้จ่ายในการเรียนค่าใช้จ่ายสำหรับเดินทางของเฉินซื่อเหม่ยเกือบจะหมด 
 
เมื่อคาดว่าน่าจะสอบเสร็จสุดแต่มิได้รับเรื่องราวเลยก็เลยกำเนิดสงสัย ได้ก็ควรจะส่งข่าวสารดีมา มิได้ก็คงจะกลับมาเตรียมสอบใหม่ หาใช่เช่นนั้นไม่ เฉินซื่อเหม่ยได้เป็นฟันหยวน แถมได้เป็นราชลูกเขย ลืมลูกลืมภรรยาลืมภูมิลำเนาลืมพระคุณไม่คิดกลับไปอยู่ที่บ้านแล้ว ฉินเซียงเหลียนตกลงใจฝากแม่สามีให้เพื่อนบ้านดูแลตนเองรวมทั้งลูกพากันเดินทางอย่างประหยัดเข้าเมือง  PG SLOT เมื่อมาถึงเมืองหลวงก็รู้ว่าเฉินซื่อเหม่ยสอบได้ฟันหยวน เป็นบัณฑิตอันดับต้นๆของแผ่นดิน ดีอกดีใจตามมาหาถึงจวน แต่ว่าเฉินซื่อเหม่ยทำเนียนไม่ยอมรับไม่เคยทราบ แถมกลัวอดีตกาลกลับมาเป็นหอกข้างแคร่ จ้างมือสังหารไปลอบสังหารฉินเซียงเหลียน แล้วก็ลูกน้อยมือสังหารได้รับใบสั่งไม่รู้เรื่องเหนือทราบใต้ตามสไตล์มือสังหาร 
 
แต่ว่าเมื่อมาเจอฉินเซียงเหลียนก็ได้ทราบความชั่วช้าสารเลวของเฉินซื่อเหม่ย บอกให้ฉินเซียงเหลียนไปฟ้องท่านเปาที่ศาลไคฟง ตนเองยอมฆ่าตัวตาย (เพราะว่ามิได้เอาอย่างหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายมา) ฉินเซียงเหลียนตีกลองร้องเรียน ท่านเปาก็สืบจนกระทั่งเจอเรื่องจริง เรียกเฉินซื่อเหม่ยมารับสารภาพ เฉินซื่อเหม่ยทราบว่าตนเองเป็นถึงราชลูกเขย มีแบ็กอัพดี ไม่หวาดกลัวข้อบังคับ ทั้งยังก่นดุด่ารวมทั้งขู่เจ้าเปาหน้าดำ เปาบุ้นจิ้นไม่กลัวสั่งถอดตำแหน่งพร้อมสั่งประหารเฉินซื่อเหม่ย ถึงขั้นไทเฮาแล้วก็องค์หญิงเข้าห้ามรวมทั้งข่มขวัญ แม้กระนั้นเปาบุ้นจิ้นก็ไม่กลัว ยินดีเอาขั้นตนเองเข้าแลกเปลี่ยนความถูกต้องให้ราษฎร รับรองประหารเฉินซื่อเหม่ย ซึ่งๆหน้าข้อบังคับทุกคนเสมอภาค เปาบุ้นจิ้นตัวจริงในประวัติศาสตร์ได้รับความเคารพนับถือจากคนจีนตลอดมา ก็เนื่องจากความสัตย์ซื่อและไม่หวาดหวั่นอำนาจเจ้าขุนมูลนายและยังรวมไปถึงพระพี่น้อง และยังรวมไปถึงองค์ฮ่องเต้ด้วย 

 
เรื่องย่อ 2 

 
ในประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่า เปาบุ้นจิ้นเคยยื่นใส่ร้าย จางเหยาจั่ว บิดาของสนมคนโปรดของฮ่องเต้ซ่งเหรินต้อง เนื่องจากว่าฮ่องเต้ซ่งเหรินต้องเลื่อนตำแหน่งให้จางเหยาจั่วตามคำร้องขอของสนมกระทั่งเกินงาม ถึงขนาดจะให้มาเป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ดูแลท้องพระคลัง เปาบุ้นจิ้นถึงขนาดตั้งที่ประชุมอภิปรายฮ่องเต้ประวัติศาสตร์บันทึกว่า เปาบุ้นจิ้นกล่าวหาจางเหยาจั่วที่มีอำนาจเท่ากันพ่อตาฮ่องเต้อย่างหนัก ว่าเป็นปีศาจตอนกลางวันวัน เป็นมารสังคม Casino ยิ่งกล่าวยิ่งโกรธก้าวเข้าไปบอกซึ่งๆหน้าใบหน้ากระทั่งน้ำลายเต็มหน้าฮ่องเต้ เป็นการกระทำหาที่ตายชัดๆแต่ว่าท้ายที่สุดฮ่องเต้ซ่งเหรินควรกลับยอม แล้วก็ทราบดีว่าสำหรับเรื่องประเทศไม่สามารถที่จะทำอะไรตามเพียงแค่ดวงใจถูกใจได้ แต่ว่าโน่นก็ถือได้ว่าเป็นการคัดสรรทางออกกันอย่างสงบ สำหรับหัวข้อการประหารพระพี่น้องพระสกุล 
 
ถ้าเกิดในประวัติศาสตร์จีนจะมีก็เป็นเพราะเหตุว่าปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเมืองเพียงแค่นั้น ส่วนปัญหาเรื่องคุณงามความดีศีลธรรม หรือข้อบังคับ ที่เจ้าขุนมูลนายจะทำเป็นบ้างก็คือปฏิเสธอย่างหมดตัว เสมือนคำขงจื้อเคยว่าไว้ “โทษทัณฑ์ขึ้นไปไม่ถึงผู้ทรงเกียรติ จรรยามรรยาทลงไปไม่ถึงชนชั้นกรรมกร” “ศรีริต้า” สลัดลุคจากสาวสวยนางอัปสร มาเป็น “เปาบุ้นจิ้น” เทวดาผู้ทรงธรรมที่ศาลไคฟง ดวงจันทร์ คางคกกระต่าย แล้วก็นางฟ้า เนื่อเรื่องหนังเรื่องละคร “ประหารราชลูกเขย” เลยจะไปถือขมักเขม้นอาจจะมิได้ แต่ว่าเรื่อง “ประหารราชลูกเขย” ก็มิได้เกิดขึ้นลอยๆแล้วก็ค่อนข้างจะเกิดเรื่องที่ไม่เหมือนอย่างที่คิดพลิกล็อกกันซักหน่อย เรื่องมีอยู่ว่า PGSLOT ในยุครัชสมัยฮ่องเต้ซุ่นจื้อที่วงศ์สกุลชิง ห่างจากสมัยเปาบุ้นจิ้นมากมายว่า 600 ปี มีเจ้าขุนมูลนายคนหนึ่งชื่อว่า เฉินสูเหม่ย เจ้าขุนมูลนายคนนี้มีเมียชื่อ ฉินสินเหลี่ยน 
 
ทั้งสองฯลฯเกิดของเฉินซื่อเหม่ย แล้วก็ฉินเซียงเหลียน นักแสดงหลักของเรื่อง“ประหารราชลูกเขย” แต่ว่า เฉินสูเหม่ย เป็นเจ้าขุนมูลนายที่ไม่คดโกง ไม่อ้อมค้อมไม่เกรงใจ ที่แท้มีลักษณะท่าทางใกล้เปาบุ้นจิ้น มากยิ่งกว่าราชลูกเขยแสนชั่วโคตรเสียอีก แต่ว่าด้วยความเที่ยงตรงเสมือนเปาบุ้นจิ้นนี่แหละ ที่ทำให้เฉินสูเหม่ยรุ่งเรืองในหน้าที่เจ้าขุนมูลนาย แม้กระนั้นมักผิดใจกับคนที่อยู่รอบข้างอยู่เนืองๆรวมทั้งเพื่อนพ้องสองผู้ที่ชื่อ ฉิวเมิ่งหลิน หูเมิ่งเตี๋ย เพื่อนเก่าทั้งคู่มาขอให้เฉินสูเหม่ยช่วยใส่ให้ตัวได้เป็นเจ้าขุนมูลนาย ปรากฏว่าเฉินสูเหม่ยไม่เอาด้วย ฉิวเมิ่งหลินกับหูเมิ่งเตี๋ยคับแค้น SLOT อ้างถึงพระคุณที่ก่อนหน้าหน้าเคยมอบเงินช่วยเหลือเฉินสูเหม่ยตอนตกทุกข์ได้ยาก ไฉนลืมพระคุณกันได้ เฉินสูเหม่ยอาจจะยึดคติคล้ายเติ้งเกลอผิงที่ว่า “อย่าทดแทนพระคุณส่วนตัว ด้วยผลตอบแทนของชาติ” แม้กระนั้นฉิวเมิ่งหลินกับหูเมิ่งเตี๋ยใช้คติที่ว่า “พระคุณจำเป็นต้องชดเชย โกรธแค้นจะต้องจ่าย” 

 
เรื่องย่อ 3 

 
เพราะว่าพอเพียงมีฝีมือสำหรับในการเขียนบทงิ้วอยู่ ก็เลยเริ่มนำเอาบทงิ้วที่ได้รับความนิยมเรื่องหนึ่งมาเปลี่ยนแปลงให้เผ็ดร้อน เปลี่ยนเป็นงิ้วเรื่องใหม่ แล้วเตรียมการใส่ชื่อจริงละครหลักว่า เฉินซื่อเหม่ย กับฉินเซียงเหลียน ให้ชื่อบ้านิดบ้าหน่อยแต่ว่าเสียงใกล้เคียง พร้อมเจาะจงถิ่นกำเนิดและก็แบ็กกราวด์ให้ตรงกับนายเฉินสูเหม่ยเป๊ะ  คาสิโน ส่วนหากถึงเวลาพบดุด่าพบฟ้องก็กล่าวถึงว่าชื่อเพียงแค่เหมือน มิได้เสมือน ไม่ได้มีความแตกต่างกับปัจจุบันจะดิสเครดิตกันในที่ชุมชนแล้วบอกเพียงแค่คำย่อไม่บอกชื่อ หรือบอกนามปากกา แล้วอ้างถึงว่ามิได้เอ่ยชื่อ ร้อนตัวไปเอง เฮ้อ! เคล็ดลับนี้มีมาแม้กระนั้นโบราณ บวกด้วยการเขียนละครย่อมจำต้องเติมแต่งให้วิจิตรตระการตา จากเดิมที่สหายเป็นเจ้าขุนมูลนายก็ให้เป็นถึงราชลูกเขย ลืมพระคุณเพื่อนพ้อง ก็แปลงเป็นลืมลูกลืมภรรยาทิ้งแม่ เมื่อยิ่งชั่วโคตรยิ่งใหญ่ ก็จะต้องอาศัยผู้ที่เด็ดขาดชอบธรรมมาลงทัณฑ์ 
 
เปาบุ้นจิ้นก็เลยได้เข้ามาตัดสินโทษนี้ งิ้วเป็นที่นิยมอย่างแรง เนื่องจากว่าตอบปัญหาอารมณ์หมั่นไส้คนชั้นสูงรวมทั้งเจ้าขุนมูลนาย ยิ่งเกิดเรื่องไม่ถูกลูกไม่ถูกภรรยา ไม่ถูกขนบธรรมเนียม เนรคุณยิ่งเข้าทางประชาชนใหญ่ ทิ้งให้เฉินสูเหม่ยรำคาญ และก็คนภายในหมู่บ้านเฉินสูเหม่ยเพียงแค่นั้นที่ต้านทานงิ้วหัวข้อนี้ วันหลังบุตรหลานเฉินสูเหม่ยรุ่นที่สิบเอ็ดก็เลยออกมาชี้แจงต่อสังคมว่า บรรพบุรุษของตนเองเป็นทั้งยังเจ้าขุนมูลนาย อีกทั้งผัว และก็ทั้งยังบิดาที่ดี Casino แต่ว่าถูกเอาชื่อเอาที่อยู่ไปป้ายสีในบทละคร ด้วยเหตุว่าเป็นการกลับคดีของบรรพบุรุษเมื่อ 300 ปีที่ผ่านมา ก็เลยยังมีนิดหน่อยที่ยังไม่กระจ่างคลุมเครือ บ้างมีเนื้อหาแตกกิ่ง บ้างก็แย้งและก็อ้างถึงว่าชื่อเฉินซื่อเหม่ยในบทละครมีมาก่อนหน้าสมัยเจ้าขุนมูลนายเฉินสูเหม่ยเผยตัว 

แม้กระนั้นเอาเข้าจริง จู่ๆบทงิ้วข้างหลังสมัยเฉินสูเหม่ยมีตัวตน แปรไปใช้เรื่องราวถิ่นกำเนิดเดียวกัน ใช้ชื่อเมียใกล้กับเมียเฉินสูเหม่ย ก็จัดได้ว่ามีมูลเสมือนโดนแกล้งอยู่ เฉินสูเหม่ยจากโรงแสดงละครที่โลกไปพร้อมฉินสินเหลี่ยนเมียที่อยู่กันจนถึงแก่มิได้ทิ้งกันไปไหน แต่ว่าบทละคร “ประหารราชลูกเขย” ยังคงดังมาจนถึงทุกวันนี้นับเวลาได้กว่า 300 ปี